唐寅的《落花诗》是一首富有情感和画面感的诗歌，字体大小的选择应该能够凸显出诗歌的意境和情感。一般来说，如果是用于书法作品或者需要突出展示的情况下，建议选择较大的字体大小，如楷书或行书字体大小在3-5厘米之间，这样能够更好地展现出诗歌的气势和韵味。

如果是在普通阅读或者装饰性场合下，字体大小可以适当缩小，一般在2-3厘米之间即可。需要注意的是，字体大小的选择应该与整体设计风格和展示环境相协调，以营造出最佳的视觉效果和阅读体验。

总之，选择合适的字体大小需要根据具体情况而定，既要考虑诗歌本身的意境和情感，也要考虑展示环境和设计风格的要求。