循环的水泵在零下40度很可能会结冰。水的结冰温度是0度，而零下40度远低于这个温度，如果水泵中的水没有采取任何保温或防冻措施，那么水很可能会结冰。结冰会导致水泵的体积膨胀，可能损坏水泵的部件，影响其正常运行。因此，在寒冷的环境中，需要采取适当的措施来防止水泵中的水结冰，例如使用保温材料包裹水泵、加入防冻剂等。

请注意，不同型号的水泵对寒冷环境的适应性不同，具体结冰情况还需根据水泵的型号和制造商提供的信息来判断。