金马翡翠是真实的。金马翡翠是江苏知名的翡翠品牌，成立于1998年，总部位于江苏淮安市。它以高品质和时尚的设计风格而闻名，产品包括各类翡翠首饰，深受广大消费者的喜爱。

陈伟忠是金马珠宝镶嵌公司的创办人，他于1999年进入珠宝行业，2006年创办了金马珠宝镶嵌公司。公司秉承“高品质、高效率、优服务、起价值”的经营宗旨，以让顾客满意为服务的经营理念，专注于为翡翠珠宝市场提供精良的产品和为每一位顾客提供专业、细心、周到的服务。

因此，可以认为金马翡翠是真实的品牌，在珠宝行业有着一定的知名度和声誉。