需要交约8,640元的税款。

因为车位过户的税款是按照车位的标准面积和交易金额计算的，具体计算公式是：车位过户税款=车位标准面积×交易价格×3%。

如果车位的标准面积为14平方米，交易价格为12.2万元，则需要交纳的税款=14平方米×12.2万元×3%=8,640元。

需要注意的是，不同地区的税收政策可能不尽相同，以上计算结果仅供参考。

建议在过户前咨询当地相关税务机构或专业人士了解具体情况。