比亚迪车机版导航和手机版导航的区别在于，车机版导航是在车机上使用的导航产品，而手机版导航是在手机上使用的导航产品。

车机版导航的优点是屏幕大，显示直观，而且可以使用语音控制，不需要手动操作，更加安全。此外，车机版导航可以与车辆的其他系统集成，例如车辆信息、音响系统等，可以提供更加全面的服务。

手机版导航的优点是可以随时随地使用，不需要额外的设备，而且可以使用手机的其他功能，例如电话、短信等。