失去爆破(elision)和连读(liaison)是英语发音中的两个不同现象,它们涉及到音节的省略和音节的连接,但目的和应用场景不同。
1. 失去爆破(Elision):
失去爆破是指在口语交流中,某些音节被省略掉,尤其是在单词之间。这种省略通常发生在元音或辅音音节上,以使说话更加流畅。失去爆破常见于快速交谈中,而且在没有必要强调这些音节的情况下。
例如:
- "Can't" 通常发音为 "c'n"(省略了 "an" 音节)。
- "I'm" 发音为 "I'm"(省略了 "am" 中的 "a" 音节)。
2. 连读(Liaison):
连读是指在发音时,两个或多个单词的音节相连,形成一个连续的音流。这种现象通常发生在那些原本不会连读的单词上,尤其是在书面语中不常见但在口语中很常见的现象。连读的目的是为了使发音更加顺畅和自然。
例如:
- "I'm going to" 可以连读为 "I'm gon' to"。
- "He can't" 可以连读为 "He c'an't"。
- 失去爆破是音节的省略,通常发生在快速口语中,目的是使发音更加流畅。
- 连读是音节的连接,通常发生在原本不会连读的单词上,目的是使发音更加顺畅。
两者都可以在自然口语中出现,但它们的应用和效果是不同的。