1 建水翡翠产地的品质非常高，但是不同的地方还是有差别的，所以要看具体的需求。

2 首先，建水翡翠产自云南省建水县，整个县都是翡翠文化的代表，且拥有较为完备的翡翠加工体系，因此建水县是翡翠最好的产地之一。

3 另外，建水县内的葫芦水和打洛乡，环境优美且翡翠资源较为丰富，是建议的真品购买之一。

如果只是想了解和欣赏，还可以到建水翡翠博物馆参观，体验一下翡翠文化的魅力。