农民工在外地交的养老保险辞职后不能取出来。个人社保账户不得提前支取，养老保险在个人达到法定退休年龄时累计缴费满十五年的，按月领取基本养老金。