在管家婆财贸双全中，要修改自动生成凭证的原始单据，首先需要进入“财务管理”模块，在左侧菜单栏中选择“凭证管理”，找到需要修改的凭证，点击“编辑”按钮。

在弹出的窗口中，可以修改凭证上的各项信息，包括原始单据的相关信息。

修改完成后，点击“保存”按钮即可。需要注意的是，修改凭证时要确保修改后的信息准确无误，以免影响后续的财务处理。