《王者荣耀》新活动传说换谁合适，取决于您喜欢哪个英雄，以及该英雄的强度。

比如您喜欢法师，那么貂蝉的仲夏梦之夜和武则天的海洋之心都是不错的选择。如果您喜欢战士，那么猴子的地狱火也是一个不错的选择。当然，如果您更喜欢其他英雄，也可以根据自己的喜好来选择。

另外，您也可以考虑英雄的强度来选择皮肤，比如刘备的时之恋人，虽然刘备这个英雄比较冷门，但是时之恋人的强度还是比较高的。

总之，选择哪个传说皮肤，需要根据自己的喜好和英雄的强度来综合考虑。