要将手链一头的圈和另一头的线系在一起，可以按照以下步骤进行操作：

首先，将线穿过圈的中心，确保线的两端长度相等。

然后，将线的两端分别穿过圈的两侧，形成一个环状。

接下来，将线的两端交叉，再次穿过圈的中心，形成一个结。

最后，拉紧线的两端，使结紧固在圈上。这样，手链的两头就被系在一起了，可以戴在手腕上。