宝马M3旅行版和M4旅行版的主要区别在于车身尺寸、动力系统和驾驶体验。

首先，车身尺寸方面，M3旅行版的车身更长、更宽、更高，提供了更大的内部空间和更舒适的乘坐体验。而M4旅行版的车身相对较小，但仍然提供了足够的空间和舒适度。

其次，动力系统方面，M3旅行版和M4旅行版都搭载了高性能的发动机</a>，提供了出色的加速和操控性能。但是，M3旅行版的发动机功率和扭矩更大，因此它的加速性能和最高速度都略高于M4旅行版。

最后，驾驶体验方面，两款车的驾驶感受都非常出色。它们都采用了先进的悬挂系统和刹车技术，提供了出色的操控性和稳定性。同时，它们的座椅设计也非常舒适，提供了长时间的驾驶体验。

总之，宝马M3旅行版和M4旅行版都是高性能的旅行车型，提供了出色的驾驶体验和舒适度。选择哪一款车型取决于您的个人喜好和需求。