红米Note9的听声辨位功能可以通过以下步骤调整优化，确保听音质量的最佳体验。

首先，在设置中打开“声音和振动”，接着选择“听声辨位”，进行校准。在使用时，要保证手机与耳朵之间的距离合适，并以垂直方向保持一定距离。

此外，在不同环境下，也需要及时调整听声辨位的灵敏度和音量，以获得更好的听音体验。

此外，在使用听声辨位时，要注意不要过度依赖此功能，必要时还应当在其他方面进行识别定位，以保证正确性和安全性。