可以向购车的4S店投诉，因为宝马i3还处在质保期内，对于新车的质量问题，4S店有责任提供维修和售后服务。可以向4S店提供相关的购车合同和维修记录，要求他们检查并解决漏防冻液的问题。如果4S店未能满足要求，可以向宝马中国客服投诉，寻求进一步的解决方案。同时，可以在宝马论坛或社交平台上分享经历，并寻求其他车主的帮助和建议。保持沟通畅通，坚持备案并追踪处理过程，直到问题得到满意的解决为止。