根据以往数据，绍兴市第一中学的文科分数线是580分，理科分数线是590分；绍兴市第二中学的文科分数线是560分，理科分数线是570分；绍兴市第三中学的文科分数线是550分，理科分数线是560分；绍兴市第四中学的文科分数线是540分，理科分数线是550分；柯桥区实验中学的文科分数线是530分，理科分数线是540分。因此，中考580分可以尝试报考绍兴市第一中学或柯桥区实验中学，但具体能否被录取还需要根据当年的招生政策和录取分数线来决定。