内地人需要港澳通行证，外籍人士需要护照。根据香港出入境管理部门的规定，内地人士如果以去香港为目的，必须凭中国公安出入境部门发的港澳通行证进出香港，其它证件不可以。如果是途径香港停留一下，可以使用护照。