要判断一个38米长的车厢是否可以注册为小货车，首先需要明确小货车的定义和规定。不同国家和地区对小货车的定义和限制可能有所不同，但通常小货车是指用于轻型货物运输的机动车辆，其车厢长度、载重和尺寸等方面都有一定的限制。

在大多数国家和地区，小货车的车厢长度通常在一定范围内，例如某些地方可能规定车厢长度不超过6米或7.5米。

所以，一个38米长的车厢很可能超出了小货车的定义和限制。

还需要考虑车辆的总质量和载重限制。小货车通常有一个较低的载重限制，而一个38米长的车厢可能需要承载大量的货物，这也可能超出小货车的限制。

综上所述，一个38米长的车厢很可能不符合小货车的定义和限制，因此可能无法注册为小货车。