传祺影豹J16加尾翼不合法

。根据《中华人民共和国道路交通安全法》规定，任何单位或者个人不得擅自改变机动车已登记的结构、构造或者特征，而传祺影豹J16加尾翼改变了机动车已登记的特征，因此属于非法改装。

非法改装车辆无法通过年检，而且上路行驶会被交警处罚，因此需要恢复原状后才能通过检审。如有需求，请务必前往当地车管所咨询合法改装流程。