退休人员可以前往当地社保局进行社保卡的办理。首先需要通过身份证和退休证明进行身份验证，然后填写相关申请表格。

完成后，工作人员会对申请表格进行审核，确认信息无误后进行制卡。

制卡完毕后，退休人员需要前往银行将原有的退休金卡换成社保卡，将卡内的余额转移到社保卡中。

办理完成后，退休人员可以使用社保卡进行医疗、养老等各种社保服务。