以下是一些与“断雁孤鸿”类似的动物成语：

1. 心猿意马：形容心思不定，好像猴子跳、马奔跑一样难以控制。

2. 沉鱼落雁：形容女子容貌美丽。

3. 黔驴技穷：比喻有限的一点本领也已经用完了。

4. 如鱼得水：比喻得到跟自己十分投合的人或对自己很合适的环境。

5. 莺歌燕舞：形容春天鸟儿喧闹活跃的景象，现常比喻革命和建设蓬勃兴旺的景象。

6. 抱头鼠窜：形容慌张逃走的狼狈相。

7. 虎背熊腰：形容人身体魁梧健壮。

8. 兔死狐悲：兔子死了，狐狸感到悲伤。比喻因同类的死亡而感到悲伤。

这些成语都以动物为主题，通过对动物的特征或行为进行比喻来表达某种含义或情境。