新移植的橘子树需要一定的适应期，一般来说需要3-6个月左右时间才能重新恢复生长和发芽。移植后40天还没有发芽，可能是因为橘子树正在适应新环境，或者因为接受到的光照、温度、水分等条件不够适宜。

您可以采取以下措施来促进橘子树的生长和发芽：

1.加强光照。橘子树喜欢阳光充足的环境，可以适当增加树的日光照射时间。

2.控制水分。橘子树需要适量的水分，但避免过量浇水和积水，以免影响树的生长和发芽。

3.施肥。在橘子树生长期适当的施肥，可以提供充足的养分帮助树生长和发芽。

4.注意保暖措施。适当控制温度、湿度，避免橘子树过度遭受低温和干旱的影响，可以帮助树快速恢复生长。

需要注意的是，橘子树的生长和发芽时间取决于多种因素，可能会因地域、气候等不同而异，您可以多加关注，等待一段时间，如果还没有发芽，可以请教植物专业人士或者园艺师的意见。