能，香港中国银行能直接转账到内陆其它银行。如果你手续全，中行，工行都可以向香港的账户汇款。中行，工行在香港都有分支机构。手续费用应该是千分之一，加上100或150元的电报费（如果你用电汇的话）。与香港间的汇款，一般会有一些优惠，可以到银行的网站上看看。其实交通银行，招商银行在香港也有分支机构。