是的，恒生指数（Hang Seng Index，简称恒指）是一个股票指数，投资者可以通过双边交易进行恒指的买入和卖出操作。

投资者可以选择通过股票交易所或经纪商平台等进行恒指的交易。在交易过程中，投资者可以根据市场行情和个人判断来决定买入或卖出恒指合约。在交易恒指时，投资者需要注意相关的交易规则和手续费用等因素，以确保交易顺利进行。

如有兴趣进行恒指交易，建议您咨询专业的金融机构或经纪商，了解更多相关信息，并在投资前评估风险和做好充分的准备。