华为Mate9的悬浮窗功能可以在设置-智能辅助-悬浮窗中进行设置。用户只需将想要使用悬浮窗的应用添加到悬浮窗管理列表中，然后在需要的时候点击应用图标，在弹出的菜单中选择“打开悬浮窗”即可在当前界面创建一个悬浮窗口来显示该应用。

用户可以通过拖动悬浮窗口来调整位置，也可以通过点击悬浮窗口来进行相应的操作。这样可以方便用户在使用其他应用的同时，快速访问需要的应用程序，提高了多任务处理的效率。