要给视频加双语字幕，首先需要准备好视频编辑软件，例如Adobe Premiere Pro或Final Cut Pro等。

然后，将视频导入软件中，创建两个字幕轨道，分别用于两种语言的字幕。

接着，逐句翻译原始语言的字幕，并在相应的语言字幕轨道上添加。调整字幕的时间轴，使得双语字幕能够准确对应视频内容。

最后，导出视频时选择双语字幕选项，确保双语字幕在最终的视频中能够正常显示。加双语字幕可以让不同语言的观众都能够理解视频内容，提升视频的可观看性和传播效果。