如果裤子上破了一个圆洞，可以考虑以下几种修补方法：

内部缝补：将裤子翻过来，在内部进行缝补。这样虽然外部可能会有一些痕迹，但不会影响整体穿着效果。

布艺贴修补：购买与裤子颜色相近的布艺贴，将其放在破洞处，用与布艺贴颜色相同的针线进行缝补，这样可以巧妙地遮住破洞，起到修饰的作用。

补丁修补：找一块与裤子颜色相近的布料，剪出合适的形状，用曲别针或大头针固定在破洞处，然后用针线进行缝补。也可以用缝纫机进行修补，这样更加快捷。

以上是一些常见的修补裤子破洞的方法，你可以根据自己的需求和技能水平选择适合的方法。