如果您需要投诉酒店并申请退款，可以按照以下步骤进行：

1. 准备好相关证据：如果您在酒店住宿过程中发生了不满意的事件，可以准备好相关证据，如照片、录音等，以便后续投诉。

2. 与酒店协商：将不满意的情况向酒店提出投诉，并要求协商解决。可以选择与酒店的前台或客服沟通，以电话或电子邮件的形式进行。

3. 寻求第三方机构协助：如果无法与酒店协商解决问题，可以向相关的第三方机构寻求协助，如消费者协会、消费者委员会等。

4. 申请退款：如果您已经与酒店协商解决，并要求退款，可以向酒店提出申请。通常情况下，酒店会根据具体情况进行退款的处理，并告知您相关的进度和方式。

需要注意的是，投诉酒店退款存在的具体方式和流程可能因地区、时间、服务提供商等因素而略有不同。建议提前了解和咨询有关部门、机构等。