这句话的字面意思是“这是我的英语教室”，其中This指代的是一个事物，即英语教室；my表示这个教室属于“我”，即说话人；English表示这个教室是与英语相关的教室；room表示这是一个房间或者空间。从语法角度来看，这句话采用了主语+谓语+宾语的基本句式。如果需要更详细地回答这个问题，可以进一步解释英语教室主要用于教授英语课程，并且在这个房间里会有一定的教学设施和学习资源，例如黑板、桌椅、书籍等等。