1 短期借款无法记账可能是因为柠檬云记账的软件功能不支持或出现了bug等问题。

2 可能是用户没有正确操作或设置，例如没有选择正确的账户类型或没有填写必要的信息等。

3 如果是软件问题，建议及时联系客服或更新软件；如果是用户操作问题，可以查看使用说明或向相关人员咨询，学习正确的操作方法。

总之，只需要解决问题，就能够顺利地记账。