504拖拉机配备大犁可以翻地深度取决于多个因素，包括土壤类型、湿度、犁的类型和质量等。一般情况下，504拖拉机使用大犁可以翻地深度达到40-60厘米。但是，如果土壤过于干燥或者过于湿润，翻地深度可能会受到限制。同时，犁的质量和类型也会影响翻地深度，优质的犁可以更好地穿透土壤层，翻地更深。因此，选择适合的犁具和调整好拖拉机的运行参数，可以最大限度地提高翻地深度。