如果对方在交通事故中受伤住院，结案的过程较为复杂。首先，需要确保对方的伤情稳定，治疗完毕后可以进行结案。

其次，需要与对方协商赔偿事宜，包括医疗费用、住院费用、损失赔偿等。最后，根据协商结果进行赔偿支付，并签署协议达成最终的结案。在整个过程中，需要遵循法律程序和公正原则，确保双方的权益得到保障。