男士澡堂穿衬衫洗澡是不合适的。首先，衬衫不适合作为泳衣或浴衣使用，容易受潮、不透气，且不方便清洗。

其次，在澡堂内，衣服很容易受到汗水和湿气的影响，容易滋生细菌，从而造成卫生问题。最后，穿衣服洗澡不仅不卫生，还会对他人造成视觉污染，影响到其他人的使用体验。因此，在男士澡堂中，请尽量穿纯棉或合适的泳衣或浴衣，以确保澡堂的卫生和其他用户的使用体验。