挑选翠幽灵时，可以从以下几个方面入手：

看颜色：翠绿色的翠幽灵较为珍贵，其晶体通常非常纯净通透，不含有其他杂质，也不包含冰裂等不良现象。

看晶体：晶体透澈、幽灵包体层次清晰的翠幽灵较为优质，其晶体仿若浩瀚的夜空，繁星微稀，而内景呈金字塔状的更为罕见，收藏价值较高。

看杂质：优质的翠幽灵一般不会含有气泡等杂质，用放大镜可以观察到这一点。

看硬度：用碎石在翠幽灵上轻轻划一下，不会留有痕迹，若留有条痕，则可能是假水晶。

挑选翠幽灵需要一定的技巧和经验，建议在购买前多了解相关知识，并选择正规渠道购买。