包括但不限于：种水、冰种、玻璃种、细沁、糯种、老坑、新坑、缅甸货、翠福、翠玉、果核、叶面、裂纹、漏油等。

其中，“种水”指的是翡翠的颜色，绿色越浓越好，其余颜色属于次要品种；“冰种”是指翡翠内部的冰霜纹路，越为清晰、细腻，越呈现出冰的感觉，其价值就越高；“玻璃种”是指翡翠的质地纯净度，越为透亮，越接近玻璃状，价值也就越高。

另外，“老坑”、“新坑”分别指的是挖矿的时间和地点，老坑的翡翠因为挖掘量少，品质高而价值较高；缅甸货呢，是指产自缅甸的翡翠，由于缅甸土质等自然环境的原因，这里的翡翠质量较为优异，所以价值也比较高。

这些术语是翡翠买卖和鉴定时常用的专业词汇。