磅是重量单位，升是体积单位，二者不能直接转换。然而，根据水的密度（1克/毫升），可以估算出2磅热水瓶的容量。2磅约等于907.18474克，所以2磅热水瓶的容量大约是907毫升，接近1升。

请注意，这个转换是基于水的密度为1克/毫升的假设。在实际情况下，热水瓶的形状和制造工艺可能会对其实际容量产生影响。因此，这个估算值仅供参考。