0元退货和购买运费险并不是一个意思，但它们在某些情况下可能相关联。

0元退货通常是指消费者在网购时，商品提供七天无理由退货服务，并且退货时的运费由卖家承担，消费者不需要支付退货运费。这样的服务有时是为了提升消费者的购物体验，增加购物信心，让消费者在购买时没有后顾之忧。

运费险则是一种保险服务，通常是由保险公司与电商平台合作提供给消费者的一种保障。购买运费险意味着消费者在购买商品时多支付一小部分钱（如0.3-0.5元），如果在7天无理由退货期内退货，那么可以获得退回的运费。这样，消费者退货时就不需要自己承担运费。

简而言之，0元退货是指退货时不用消费者出运费，而运费险是指消费者为退货时可能产生的运费预先购买的一种保险。在一些情况下，如果卖家提供0元退货服务，可能同时也会默认包含运费险，或者消费者可以免费获得运费险，使得退货时真正做到0元退货。但这取决于卖家和保险公司的具体条款和政策。