在退休时，如果原工作地和退休后的居住地不在同一地区或不在同一省市，一般需要将社保关系转移，同时申请办理退休手续。如果没有进行社保转移手续，是否可以合并退休待遇，需要具体情况具体分析。

首先，需要查看当地社保政策和规定，了解是否允许未进行社保转移的情况下合并退休待遇。如果政策允许，需要满足一定的条件。例如，一些地区规定要求合并待遇的缴费年限必须达到一定的标准，且没有重复计算，退休后居住地与原工作地之间跨越的距离不超过一定范围等等。

其次，在合并退休待遇时，需要向各个社保机构递交相关申请和材料，如退休证明、身份证、社保证明等，由相关部门进行审核和核算。在实际操作中，不同的社保机构可能会有不同的要求和流程，需要根据具体情况进行处理。

总之，在办理退休手续时，应该根据当地的政策和规定，认真了解社保转移和合并待遇的相关事项，并按照规定办理相关手续，以避免影响退休待遇的领取。