交通事故案件的受理费用一般由事故当事人承担，包括事故的鉴定费、勘查费、检测费、医疗费等，但是法院判决后当事人败诉的，需要承担败诉方的诉讼费用。

因此，在交通事故案件中，如果需要委托律师或者进行其他法律工作的，应当事先了解相关费用，并按照责任比例承担相应的费用。

同时，如果保险公司已经赔偿了受害人的损失，那么受害人可以要求保险公司支付相关费用。