终身质保的官方解释如下：

不提供电池终身保修，而是提供电芯终身保修，即车辆的电池可以免费维修。但更换电芯所产生的费用，如电路和电路板的更换、电池组的拆卸和包装等，都需要用户自己支付。