购买糖尿病医疗险的首要步骤是咨询保险代理人或保险公司，了解他们提供的医疗险计划。确保计划覆盖糖尿病相关的医疗费用，如药物、检查和治疗。

填写申请表时，提供准确的个人和医疗信息，包括糖尿病的诊断和治疗历史。保险公司可能要求进行健康评估或体检。比较不同保险公司的计划和费用，并仔细阅读保险合同的条款和细则。

最后，选择适合自己需求和预算的医疗险计划，并按照要求支付保费。