“右转的红灯最难跳车子”这句话在中文里并不常见，也没有一个固定的解释。不过，从字面上来看，这句话可能是在描述某种交通情境。

“右转的红灯”指的是在交通路口，指示车辆右转的箭头灯亮起红灯，意味着车辆不得右转。

“最难跳车子”则可能是在形容某种交通状况或驾驶难度。在中文里，“跳车子”一般指的是车辆跳过某个交通障碍或跳过某个交通标志的限制，比如跳过停止线或者跳过路口等。

因此，整句话可能是在形容，当右转箭头灯亮起红灯时，车辆需要遵守交通规则，不能跳过红灯直接右转，这种情况下可能会加大驾驶难度或者造成交通拥堵。

不过，需要注意的是，这句话并不是标准的中文表达，也没有明确的出处和上下文，因此具体的含义可能需要根据具体的语境来理解。