三只。40x30的鱼缸能养三只龟，这里所说的是一般的小龟，一般的小龟直径在五至六厘米左右，鱼缸的长度应该是龟的五至七倍，所以能养三只龟。