为了给顾客提供更好的体验和服务，米加小镇服装店的试衣间应该考虑以下几点。

首先，试衣间内应该有足够的空间和明亮的灯光让顾客更加舒适自在地试衣服。

其次，试衣间内应该装有三面镜子，让顾客可以从不同角度看到自己的形象，更好地了解衣服的效果。同时，衣架等必要的物品也可以放在试衣间内方便顾客搭配试穿。

最后，试衣间应该随时进行清洁和消毒，保持空气清新，把最好的形象展现给顾客。