香港紫荆花和内地紫荆树有一些明显的区别。

首先，香港紫荆花是属于豆科的常绿乔木，高可达15米，而内地紫荆树则是一种落叶乔木，高可达25米。

其次，香港紫荆花叶片比较小，呈椭圆形，而内地紫荆树则是长条形的叶片。

此外，香港紫荆花的花朵比内地紫荆树要小，呈深紫色，花期在2-3月份，而内地紫荆树的花朵呈鲜红色，花期在4-5月份。

总体来说，尽管二者都属于紫荆科，但它们在外形、大小、花朵颜色等方面都存在差异。