花果园群租房房东不退押金，可以通过以下途径投诉：

1. 向消费者协会投诉。房屋租赁合同纠纷也是消费者维权的一个范畴，如果租赁合同中对退押金问题有明确的约定，房东在违反约定的情况下也不退还押金可以向当地的消费者协会进行投诉。

2. 向公安机关报案。房东恶意不退押金，情节严重的涉嫌构成侵占罪，可以追究其法律责任。

3. 向法院提起诉讼。通过法院的诉讼程序来解决纠纷，需要准备好租赁合同、押金条等证据，在法院的调解下和房东达成调解协议，并出具民事判决书，如果对方在规定期限内仍拒不执行生效的判决、裁定，还可以向法院申请强制执行。

建议采取合适的方式维护自己的合法权益，必要时可以寻求专业律师的帮助。