欠条和收条都是你们之间借贷关系的凭证，在法律上起到证明你们之前借贷关系与还款关系明证的效力。

欠条如果真的丢了的话他给你写张收条是可以的，但是你必须让他在收条上写明上次借款的时间，数额，出借人，以前借条的相关内容，这些需要写在前面，之后写这次还款的数额，（一次性还清还是分次还），写明还款的时间，地点，经手人，写明此笔款项为当初借款的还款，并让对方写明上次的收条是其弄丢，以后如若找回也不应利用那张借条再找你还款，或者请求你这次还款有瑕疵。