安徽离西安最近的城市有三个：合肥、宣城和池州。其中，合肥是离西安最近且交通便利的城市，两地之间有高速公路和直达火车，约为685公里。

宣城距离西安大约为760公里，交通方式以飞机或高铁为主；而池州距离西安相对较远，也需乘坐飞机或高铁，距离约为1,100公里。总的来说，安徽离西安最近的城市交通都比较方便，可以根据个人出行时间和预算的不同，选择合适的交通方式。