普通话同音不同字：即、及、集、急、吉、级、极，以上在普通话都念ji 二声，在粤语每个字的发音都不一样。

普通话多音字：都、曲、发、教、角、奔、空、喷、卷、禁、了，以上多音字在粤语都只有一个读音。

粤语多音字：宏、弘、玩、巧、里，粤语里有两种读音，普通话里只有一种。不过粤语里有一种叫“文白异读”，就是书面语和口语读音不一样，这个应该不算多音字。