《河边的错误》原著小说主要表达的是对于人性和社会的深度挖掘。故事围绕刑警队长马哲展开，他在调查一起在河边发现的命案过程中，逐渐揭示了与受害者相关的各种错综复杂的矛盾和秘密，展示了人性的复杂性和社会的黑暗面。

作者余华通过细腻的描写和生动的叙述，让读者感受到了人物的内心世界和情感变化，同时也让读者对社会和人性有了更深刻的认识。此外，小说还涉及了一些社会问题，如贪污腐败、黑帮活动等，表达了作者对中国传统侦探小说的戏仿和拆解，或是余华式暴力美学的展示和人性深处“恶”的证明。

总的来说，《河边的错误》原著小说想表达的是人性的复杂性和社会的黑暗面，以及对传统侦探小说的戏仿和拆解。